Category: Uncategorized

米系企業の面接で絶対に言ってはいけないこと

外資系へ転職したい、あるいは、アメリカ国内の企業へ転職してアメリカに住んでみたいと思う方も少なくないと思います。 私は以前日本ではマイクロソフトに勤めていまして、今はロサンゼルスにある会社に勤めています。 これまで何度も面接を受けることもありましたし (MS では社内異動でも面接がありました)、実際に私が面接をする側にもなってきました。 今日はそうした面接の経験から、面接で絶対に言ってはいけないことをご紹介します。
Read More

オリンピック放送は Windows 7 の Media Center で録画して繰り返し観ています

バンクーバー冬季オリンピック。みなさんは、どのような環境で観ていますか? 私は USB 形の TV チューナーと室内アンテナを用意し、 Windows 7 の Windows Media Center を利用してオリンピックを観ています。ハードのことは、使ってみないとわからない部分も大きいので、私の環境を簡単に紹介します。
Read More

SPDY (スピーディ) プロトコル (後半部) 日本語訳 12/01/2009 版

前回の SPDY プロトコル仕様書の翻訳前半戦に引き続き、SPDY プロトコルの仕様書 (ドラフト) の翻訳の後半戦です。プロトコルを実装しようとしない限り、あまり必要とする人はいない情報かもしれませんが・・・ (汗) # かつ、数日時間が開いてしまったので、前半戦は 11/28 版だったのに対して、後半は 12/01 版です。すみません。 翻訳の怪しいところはコメントでご指摘いただけることを祈りつつ・・・ それでは後半戦をお楽しみください。
Read More

SPDY (スピーディ) プロトコル (前半部) 日本語訳 11/28/2009版

先日、Google が SPDY プロトコル (スピーディプロトコル) を発表しました。 私も興味があったので、その仕様書を読みつつ日本語訳を書いてみました。とりあえず、概要 (overview) から接続 (connections) までを翻訳してます。スピーディの特徴を把握することは出来ると思います。 続きは、私が余力があればいずれ書きたいと思います。どなたか書かれましたら教えていただければと思います。
Read More