...ではなく...

例文１

The goal is not to teach Ajax here. Rather, the "Hello World" example illustrates a number of important optimization ideas.
Ajax を教えるのが目的ではありません。そうではなく、その "Hello World" の例が多数の重要な最適化に関する考え方を例示しています。
Andrew B. King, Website Optimization, O'Reilly

例文２

LOCK isn't an actual instruction but rather a prefix to other instructions.
LOCK は実際の命令ではありません。そうではなく、他の命令に対する接頭辞なのです。
John Robbins, Debugging Applications, Microsoft Press